содержание содержани·е

1) (действие) maintenance, upkeep

обеспечить содержание — to provide maintenance

расходы по содержанию — maintenance costs, expenses of upkeep

содержание армии — maintenance of an army

содержание военных баз на чужих территориях — maintenance of military bases in foreign countries

2) (смысл, сущность чего-л.) substance, content, essense

приобрести новое содержание — to take on a new dimension

идейное содержание — ideological content

краткое содержание — summary

вопрос по содержанию — a question in terms of substance

единство формы и содержания — unity of form and content

(радио, телевидение) краткое изложение содержания последних известий — headlines

содержание доктрины — content of a doctrine

3) (тема) theme, subject, subject-matter

содержание доклада — subject-matter of the report

4) (зарплата) pay, salary; (денежная помощь) allowance

скромное / щедрое содержание — modest / liberal-allowance

5) (валюта)

золотое содержание (денежной единицы) — gold content